„Eine lange Kastanienallee führt zu einem kleinen Palais, dem Poppelsdorfer Schloss, an das sich der Botanische Garten schmiegt.“
“Một đại lộ hạt dẻ dài dẫn đến một cung điện nhỏ, lâu đài Poppelsdorf, bên cạnh đó là Vườn Bách thảo nép mình.”
„Etwa hundert Häuser und Hütten bilden hier eine lange, schmale Gasse, die sich nur da, wo eine von Kloster Wutz her heranführende Kastanienallee die Gasse durchschneidet, platzartig erweitert.“
“Khoảng một trăm ngôi nhà và túp lều ở đây tạo thành một con ngõ dài và hẹp, chỉ mở rộng thành dạng quảng trường ở chỗ một đại lộ hạt dẻ dẫn từ Kloster Wutz tới cắt ngang con ngõ.”
