das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers
„Sie setzte sich hinter das Katheder und nahm die Brille ab, damit sie die Art der Blicke nicht wahrnahm, die heute auf sie gerichtet waren.“
“Cô ngồi xuống sau bục giảng và tháo kính ra để không nhận thấy kiểu ánh nhìn đang hướng về phía mình hôm nay.”
„Auch wenn Kant sich vom Katheder zurückgezogen hatte, war er weiterhin schriftstellerisch tätig, zumindest soweit es seine schwächer werdenden Kräfte erlaubten.“
“Dù Kant đã rút khỏi bục giảng, ông vẫn tiếp tục hoạt động viết lách, ít nhất trong phạm vi sức lực ngày càng suy yếu của mình cho phép.”
