Der Jung ist ein plietsches Kerlchen, das sag ich dir! Aus dem wird noch mal was.
Thằng bé là một chàng trai nhỏ thông minh, tôi nói với cậu đấy! Từ nó sẽ thành công.
„Das ist ein zähes Kerlchen, sagte der Postbote, als er Skúli in Botn ablieferte.“
"Đây là một gã nhỏ dai sức," người đưa thư nói khi anh ta giao Skúli ở Botn.