Kerngrammatik

die

[ˈkɛʁnɡʁaˌmatɪk]Danh từSố nhiều: Kerngrammatiken

Định nghĩa

ngữ pháp cốt lõi- phần trung tâm, cơ bản của ngữ pháp của một ngôn ngữ

zentraler Teil der Grammatik einer Sprache

„Ein Wort gilt im hier vertretenen Ansatz als integriert, wenn es keinerlei fremde Eigenschaften hat, wenn es also grammatisch vollständig innerhalb der Kerngrammatik beschrieben werden kann.“

“Theo cách tiếp cận được trình bày ở đây, một từ được coi là đã được tích hợp khi nó không có bất kỳ đặc tính ngoại lai nào, tức là khi về mặt ngữ pháp nó có thể được mô tả hoàn toàn trong phạm vi ngữ pháp cốt lõi.”

„Bis zum Volksschulalter ist der Erwerb der Kerngrammatik abgeschlossen.“

“Đến độ tuổi tiểu học, việc tiếp thu ngữ pháp cốt lõi đã hoàn tất.”

ngữ pháp cốt lõi- toàn bộ các nguyên tắc phổ quát, không đánh dấu của ngữ pháp

Gesamtheit der universalen, unmarkierten Prinzipien der Grammatik

„Diese „Kerngrammatik" ist als ein Regelsystem zu verstehen, das im wesentlichen auf den unmarkierten Prinzipien der Universalgrammatik (UG) beruht.“

“‘Ngữ pháp cốt lõi’ này được hiểu như một hệ thống quy tắc, về cơ bản dựa trên các nguyên tắc không đánh dấu của ngữ pháp phổ quát (UG).”