„Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“
Ông ta chậm rãi tiến lại gần, tay trái cầm chân nến với ba ngọn nến chập chờn.
„Eine Kanne Wein freilich stellte ihm Leonhard, der Roberts Vorliebe erkannt hatte, allabendlich mit dem frisch geputzten Kerzenleuchter bereit.“
“Leonhard, người đã nhận ra sở thích của Robert, quả thực mỗi tối đều chuẩn bị sẵn cho anh một bình rượu vang cùng với chân nến vừa được lau chùi sạch bóng.”
