„Schneider schnitzte energisch an einem schlanken Kiefernast, dort, wo er saß, häuften sich die Späne zwischen seinen hochgezogenen Knien.“
"Schneider đẽo gọt đầy mạnh mẽ trên một cành thông mảnh; ở chỗ ông ngồi, những mảnh bào chất đống giữa hai đầu gối co cao của ông."
„Ein Kiefernast zerbarst in einem der Feuer und sprühte Funken in den klaren Abendhimmel.“
“Một cành thông nổ vỡ trong một đống lửa và phun tia lửa lên bầu trời chiều trong trẻo.”
