kleiner (grüner) Feuerwerkskörper, der mehrmals kurz hintereinander explodiert und dabei in verschiedene Richtungen springt
„Wir sind auch später, als die Mutter ihre Verdienstmöglichkeiten mit Feuerwerkskörpern, sogenannten Schwärmern und Knallfröschen, steigert, vom Fortschritt ausgeschlossen.“
“Sau này chúng tôi cũng vẫn bị gạt ra khỏi sự tiến bộ, khi người mẹ tăng thêm thu nhập bằng pháo hoa, tức là pháo quay và pháo ếch.”
„Und während allüberall unter betäubendem Lärm Petarden platzten und Knallfrösche über das Pflaster zuckten, stiegen Raketen in den Himmel und malten weiße Lilien an das schwarze Firmament.“
“Và trong khi khắp mọi nơi pháo nổ vang giữa tiếng ồn đinh tai nhức óc và pháo ếch nhảy loạn trên mặt đường, tên lửa bay lên trời và vẽ những bông huệ trắng lên bầu trời đen.”
