„In der Weihnachtsbäckerei, gibt es manche Leckerei.
“Trong tiệm bánh Giáng Sinh, có lắm món ngon.”
„Doch Monika merkte schnell, dass ich mich für Caesar, Goethe und Schiller, notgedrungen sogar für Sinus und Cosinus mehr interessierte als für Kleider und Knilche, unser Wort für Jungen.“
“Nhưng Monika nhanh chóng nhận ra rằng tôi hứng thú với Caesar, Goethe và Schiller, thậm chí bất đắc dĩ cả sin và cos, hơn là với quần áo và bọn con trai, từ mà chúng tôi dùng để chỉ các cậu trai.”