„Katie kauft eine Dose Koffeintabletten sowie zwei große Thermosflaschen mit moderner Isolierung, aber Retro-Design aus den 1950er-Jahren aus geripptem Aluminium mit Schraubverschlüssen, die man als Becher benutzen kann.“
Katie mua một hộp viên caffeine cùng với hai bình giữ nhiệt lớn có lớp cách nhiệt hiện đại nhưng kiểu dáng hoài cổ của thập niên 1950, làm bằng nhôm gân sóng và có nắp vặn có thể dùng làm cốc.
„›Dann sind wir auch nicht schlimmer dran als jetzt. Wir können Koffeintabletten schlucken, bevor wir ins Bett gehen.‹“
“Vậy thì tình hình của chúng ta cũng chẳng tệ hơn bây giờ. Chúng ta có thể nuốt viên caffeine trước khi đi ngủ.”