„Statt Blumen verehrte er Martchen ein Kommißbrot und einen mordsmäßigen Schinken, den er in einer Papiertüte getragen hatte.“
Thay vì hoa, ông tặng Martchen một ổ bánh mì quân đội và một miếng giăm bông khổng lồ mà ông đã mang trong một túi giấy.
„Er läuft ins Haus, holt ein Kommißbrot und hält es hoch.“
Anh ta chạy vào nhà, lấy ra một ổ bánh mì quân đội và giơ nó lên cao.