(Umfang der) Ausfallzeit in einem Betrieb, die aufgrund von Krankmeldungen entsteht
Im Frühjahr ist der Krankenstand in unserer Firma immer besonders hoch.
Vào mùa xuân, tỷ lệ nghỉ ốm trong công ty chúng tôi luôn đặc biệt cao.
„Zur Beurteilung des Krankheitsgeschehens der verschiedenen Berufsgruppen im Vergleich wurden die rohen sowie die alters- und geschlechtsstandardisierten Krankenstände für das Kalenderjahr 1998 in Abbildung 14-6 dargestellt.“
Để đánh giá tình hình bệnh tật của các nhóm nghề nghiệp khác nhau so sánh với nhau, tỷ lệ nghỉ ốm thô và tỷ lệ đã được chuẩn hóa theo độ tuổi và giới tính cho năm dương lịch 1998 được trình bày trong Hình 14-6.
