„Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht.“
“Điều này nghe có vẻ giống như sự xu nịnh cáu kỉnh, nhưng thực tế ông ấy đã hoàn toàn đúng.”
„Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.“
“Anh ta nhận thấy mọi người thì thầm với nhau và dùng mắt chỉ trỏ về phía anh ta, với vẻ e dè trong đó đã có chút gì đó của sự quỵ lụy đê hèn.”
