„Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“
“Với bài phát biểu chống chủ nghĩa đế quốc và chống các tội phạm chiến tranh, ông đã khơi dậy lòng căm thù mãnh liệt của giới phản động Đức.”
„Angesichts des eigenen Schicksals und des Leidens der Eltern ist für Joachim schwer nachvollziehbar, weshalb die Deutschen mit einer Kollektivschuld belegt werden, während andere Kriegsverbrecher nicht zur Verantwortung gezogen werden.“
“Trước số phận của bản thân và nỗi đau của cha mẹ, Joachim khó hiểu được vì sao người Đức phải gánh tội tập thể, trong khi những tội phạm chiến tranh khác lại không bị truy cứu trách nhiệm.”
