Kurzwort

das

[ˈkʊʁt͡sˌvɔʁt]Danh từSố nhiều: Kurzwörter

Định nghĩa

từ rút gọn- Từ được hình thành bằng cách rút ngắn từ dài hơn hoặc một cụm từ, và thường được dùng song song với dạng đầy đủ mà vẫn giữ cùng ý nghĩa.

Wort, das aus einem längeren Wort oder aus einem Syntagma durch Kürzung entstanden ist und meist mit gleicher Bedeutung neben der vollständigen Form (Vollform) verwendet wird

„Kurzwörter beziehen sich dagegen auf die gesprochene Form von Wörtern und werden auch so ausgesprochen (Trafo für Transformator, Uni für Universität, Lok für Lokomotive).“

Ngược lại, các từ rút gọn liên quan đến dạng nói của từ và cũng được phát âm như vậy (Trafo thay cho Transformator, Uni thay cho Universität, Lok thay cho Lokomotive).

„Fleischer 1983 unterscheidet zwischen Initial- und Silbenwörtern einerseits und »eigentlichen« Kurzwörtern andererseits.“

Fleischer 1983 phân biệt một bên là các từ viết tắt theo chữ cái đầu và từ ghép theo âm tiết, còn bên kia là các «từ rút gọn» theo nghĩa hẹp.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn