Ladebordwand

die

[ˈlaːdəˌbɔʁtvant]Danh từSố nhiều: Ladebordwände

Định nghĩa

bửng nâng- sàn nâng thủy lực dùng để bốc dỡ hàng; cũng chỉ tấm chắn phía sau của xe tải có thể hạ xuống hoặc nâng lên để xếp dỡ hàng hóa.

eine Hubladebühne; die hintere Bordwand eines LKW

„Der LKW hatte inzwischen gewendet und stand jetzt mit geöffneter Ladebordwand zur Kirchentür.“

"Chiếc xe tải lúc đó đã quay đầu và giờ đang đỗ trước cửa nhà thờ với bửng nâng mở ra."

„Der junge Mann reckte sich neben dem LKW, während der Ältere die Ladebordwand hydraulisch herabließ und so die Ladefläche freigab.“

“Chàng trai trẻ vươn người bên cạnh chiếc xe tải, trong khi người lớn tuổi hơn hạ bửng nâng xuống bằng thủy lực và nhờ đó để lộ mặt sàn chở hàng.”