Langzeitfolge

die

[ˈlaŋt͡saɪ̯tˌfɔlɡə]Danh từSố nhiều: Langzeitfolgen

Định nghĩa

hậu quả lâu dài- Hệ quả chỉ trở nên rõ rệt sau một khoảng thời gian nhất định và sau đó còn kéo dài trong một thời gian.

Konsequenz, die sich erst nach einer gewissen Zeit bemerkbar macht und dann eine gewisse Zeit andauert

„Die Liste der möglichen Spät- und Langzeitfolgen einer Corona-Infektion ist lang. Doch neben Covid-19 können auch zahlreiche weitere Infektionskrankheiten eine Reihe schwerer Folgen mit sich bringen.“

“Danh sách các di chứng muộn và hậu quả lâu dài có thể xảy ra sau khi nhiễm Corona là rất dài. Nhưng bên cạnh Covid-19, nhiều bệnh truyền nhiễm khác cũng có thể kéo theo hàng loạt hậu quả nghiêm trọng.”

„Langzeitfolgen im Sinne von Erkrankungen, die erst viele Jahre nach der Impfung auftreten, gibt es nicht, denn Impfnebenwirkungen zeigen sich normalerweise innerhalb weniger Tage, spätestens nach ein paar Wochen.“

“Không có hậu quả lâu dài theo nghĩa là các bệnh chỉ xuất hiện nhiều năm sau khi tiêm vắc-xin, vì tác dụng phụ của vắc-xin thường biểu hiện trong vòng vài ngày, muộn nhất là sau vài tuần.”

di chứng kéo dài- Tác dụng phụ hoặc hậu quả của một ca nhiễm trùng hay một biện pháp điều trị y tế kéo dài trong thời gian dài.

Nebenwirkung einer Infektion oder medizinischen Behandlung, die lange anhält

„Rund die Hälfte der mit einer Corona-Infektion ins Krankenhaus eingelieferten Patienten leiden laut einer Studie ein Jahr später noch an Langzeitfolgen.“

“Theo một nghiên cứu, khoảng một nửa số bệnh nhân nhập viện vì nhiễm Corona vẫn còn chịu các di chứng kéo dài sau một năm.”

Từ đồng nghĩa

Spätfolge