frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend
„Manchmal fällt es schwer, diesen Lausebengel zu lieben. Aber witzig sind seine Streiche, das muss man ihm lassen!“
“Đôi khi thật khó mà yêu nổi thằng quỷ sứ này. Nhưng những trò tinh quái của nó thì đúng là buồn cười, phải công nhận điều đó!”
So hat [der schriftstellernde Jurist Dr. Heinz] Grunow in Wolfenbüttel einmal beobachtet, wie ein Lausebengel mittels eines Angelhakens aus einem Garten Wäsche klaute.
Vì thế, ở Wolfenbüttel, [nhà văn kiêm luật gia, tiến sĩ Heinz] Grunow đã từng chứng kiến một thằng quỷ sứ dùng lưỡi câu để ăn trộm quần áo phơi từ một khu vườn.
