„Sobald ihr der Codex 1253 in die Hände gelegt worden war, strahlte die mit schlichtem Ledereinband über Buchenholz gebundene Handschrift eine ästhetische Anziehungskraft auf sie aus.“
“Ngay khi cuốn Codex 1253 được đặt vào tay cô, bản thảo được đóng bằng bìa da giản dị trên nền gỗ dẻ gai đã tỏa ra một sức hấp dẫn thẩm mỹ đối với cô.”
„Zwei dicke Leinenfäden klebten jetzt am Ledereinband des anderen Buches fest.“
“Hai sợi chỉ lanh dày lúc này dính chặt vào bìa da của cuốn sách kia.”