„So habe das universitäre Fach Germanistik im Jahre 1949 nur noch in Budapest existiert, während die entsprechenden Lehrstühle in Szeged, Debrecen und Pécs aufgelöst worden seien.“
“Như vậy, vào năm 1949, ngành đại học ngữ văn Đức chỉ còn tồn tại ở Budapest, trong khi các ghế giáo sư tương ứng ở Szeged, Debrecen và Pécs đã bị giải thể.”
„Jetzt wird die deutsche Sprache in Schlesien zwar wieder gelehrt, doch den Lehrstuhl besetzen die Funktionäre mit gebürtigen Polen.“
“Hiện nay, tiếng Đức tuy lại được giảng dạy ở Schlesien, nhưng các chức sắc đã bố trí những người Ba Lan bản xứ nắm giữ ghế giáo sư đó.”
