Leistungsfeststellung

die

[ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛstʃtɛlʊŋ]Danh từSố nhiều: Leistungsfeststellungen

Định nghĩa

đánh giá năng lực- Sự đánh giá có căn cứ về kiến thức và năng lực của một học sinh hoặc công chức.

begründete Bewertung der Kenntnisse und Kompetenzen eines Schülers oder Beamten

„Die Notenkonferenzen zu Semesterende dienten der Leistungsfeststellung und Notengebung und stellten daher einen Teil der Nacharbeiten zum Unterricht dar.“

Các cuộc họp chấm điểm vào cuối học kỳ phục vụ cho việc đánh giá năng lực và cho điểm, vì vậy chúng cấu thành một phần của công việc bổ sung sau giờ dạy.

„Um sich anzumelden, bringen die Schüler das Zeugnis für die besondere Leistungsfeststellung zum Erwerb des qualifizierenden Abschlusses der Mittelschule mit.“

Để đăng ký, học sinh mang theo giấy chứng nhận về kỳ đánh giá năng lực đặc biệt nhằm đạt được bằng tốt nghiệp đủ điều kiện của trường trung học cơ sở.

xác định chi trả- Việc xác định và ấn định các khoản thanh toán mà một người có quyền được nhận.

Festsetzung zustehender Zahlungen

„Werden berufliche Maßnahmen der Rehabilitation nach § 122 gewährt, so gebührt Übergangsgeld ab dem Stichtag für die Leistungsfeststellung (§ 104 Abs. 2).“

Nếu các biện pháp phục hồi chức năng nghề nghiệp theo Điều 122 được cấp, thì tiền trợ cấp chuyển tiếp sẽ được hưởng kể từ ngày mốc để xác định quyền lợi chi trả (Điều 104 khoản 2).

„Bemessungsgrundlage für die Leistungsfeststellung in der Unfallversicherung ist ja ein sehr aktueller Wert, nämlich der letzte Jahresarbeitsverdienst, der erst einer entsprechend späteren Valorisierung bedarf.“

Từ cụ thể hơn