In dieser Angelegenheit hat sich Hein nicht zum ersten Mal als echter Luftikus erwiesen.
Trong chuyện này, đây không phải lần đầu Hein tỏ ra là một kẻ hời hợt thực sự.
„Sehr anständig hat sich dieser Herr Pagel kaum benommen, und es ist nur gut, so ein Luftikus merkt mal, man sieht ihm auf die Finger.“
“Ông Pagel này đã cư xử chẳng đứng đắn chút nào, và cũng tốt để một kẻ lông bông như vậy nhận ra người ta đang để mắt tới hắn.”