„O diese Schuld, sie war so süß, Als er mir noch ins Auge blickte, Als er an seinem Mund mich schmachten ließ, Mich an den rauhen Männerbusen drückte!“
“Ôi tội lỗi ấy, nó ngọt ngào biết bao, khi chàng còn nhìn vào mắt tôi, khi chàng để tôi mòn mỏi bên bờ môi mình, ép tôi vào bộ ngực đàn ông thô ráp ấy!”
„Und wenn im Männerbusen die Treue rein und hold ruht, wie im Schacht verborgen: das ist der Mark ihr Gold.“
“Và khi trong ngực người đàn ông lòng chung thủy ngự trị thuần khiết và dịu dàng như được giấu kín trong hầm mỏ: đó chính là vàng ròng của nó.”
