Mätresse

die

[mɛˈtʁɛsə]Danh từSố nhiều: Mätressen

Định nghĩa

tình nhân- người tình, thường có thế lực và ảnh hưởng lớn, của một vương công hoặc quân chủ.

die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen

„Die Mätresse des Königs war die wohl einflussreichste Person am französischen Hof des Ancien Régimes.“

Tình nhân của nhà vua có lẽ là người có ảnh hưởng lớn nhất tại triều đình Pháp thời Chế độ Cũ.

„Nach 1804 hatte Caroline als des Herzogs Mätresse erheblichen Einfluß auf das Weimarer Theatergeschehen.“

Sau năm 1804, Caroline với tư cách là tình nhân của công tước đã có ảnh hưởng đáng kể đến đời sống sân khấu ở Weimar.

nhân tình- người tình của một người đàn ông đã có vợ.

die Geliebte eines verheirateten Mannes

„Die reichen Weißen in den Villen an der Esplanade ließen auf der gegenüberliegenden Seite großzügige Häuser für ihre schwarzen und halbblütigen Mätressen errichten.“

Những người da trắng giàu có trong các biệt thự trên đại lộ Esplanade đã cho xây những ngôi nhà rộng rãi ở phía đối diện cho các nhân tình da đen và lai của họ.

„Max wußte, daß er eigentlich nur nach Polen gekommen war, um sich eine Mätresse zuzulegen.“

“Max biết rằng anh ta thực ra đến Ba Lan chỉ để kiếm một tình nhân.”

Từ đồng nghĩa

Favoritin