„Dann brachte sie alle Müßiggänger auf den Weg nach San Giobbe, um die Geschichte von der Heldin selbst zu hören.“
“Sau đó bà đưa tất cả những kẻ ăn không lên đường đến San Giobbe để chính họ nghe câu chuyện về nữ anh hùng.”
„Grausamkeit ist Luxus für Müßiggänger, wie Rauschgifte und seidene Hemden.“
“Sự tàn nhẫn là thứ xa xỉ dành cho những kẻ ăn không, giống như ma túy và áo sơ mi lụa.”