Maestro

der

[maˈɛstʁo]Danh từSố nhiều: Maestros

Định nghĩa

giáo viên âm nhạc- người dạy nhạc

Musiklehrer

Der Maestro lehrte uns viel Neues.

Người thầy đã dạy chúng tôi nhiều điều mới mẻ.

nhạc sĩ lỗi lạc- nhạc sĩ có tầm quan trọng và tài năng xuất chúng

bedeutender Musiker

Du bist ja ein wahrer Maestro!

Anh đúng là một bậc thầy thực thụ!

„Er, der gefeierte Maestro, der Star unter den europäischen Blasorchester-Dirigenten, der Liebling eines internationalen Publikums, nun Posaunist in einer drittrangigen Kapelle mit verlogener italianità…“

"Ông ấy, vị nhạc trưởng lừng danh, ngôi sao trong số các chỉ huy dàn nhạc kèn hơi châu Âu, người được khán giả quốc tế yêu mến, giờ đây là nghệ sĩ kèn trombone trong một dàn nhạc hạng ba với tính chất Ý giả tạo..."

thưa ngài chỉ huy- cách xưng hô dành cho người chỉ huy dàn nhạc

Anrede für den Dirigenten eines Orchesters

Wir durften bei einer Probe mit Maestro Reinhard Goebel dabei sein.

Chúng tôi được phép tham dự một buổi tập với ngài chỉ huy Reinhard Goebel.

Từ đồng nghĩa

Könner

Musiklehrer