„Sie war in Thränen gebadet und zitterte wie eine Grasmücke außer dem Neste nach dem ersten Maisturm.“
“Nàng đẫm nước mắt và run rẩy như một con chích chòe non ở ngoài tổ sau cơn gió tháng Năm đầu tiên.”
„Der Maisturm hat nun ausgetobt; ja es gieng wirklich stürmisch zu an manchen Orten.“
“Cơn gió tháng Năm giờ đã hoành hành xong; đúng là ở nhiều nơi đã diễn ra thật sự rất giông gió.”