„Auf einem Pastell zeigt die Malerin Rosalba Carriera in schwelgerischem Duktus Venus und ihre Knaben […].“
“Trong một bức phấn màu, nữ họa sĩ Rosalba Carriera đã khắc họa thần Vệ Nữ và các cậu bé của nàng bằng một bút pháp đầy say đắm […].”
„Im Viertel aber sprach man weiterhin über Elisabeth, die großartige Malerin, und über diesen seltsamen Lehrer, der sich in sie verliebte.“
“Nhưng trong khu phố, người ta vẫn tiếp tục nói về Elisabeth, nữ họa sĩ tuyệt vời ấy, và về người thầy kỳ lạ đã đem lòng yêu cô.”