„Ebenso wenig passt es in das friedliche Bild, dass die Japaner im Zweiten Weltkrieg genau hier Massenselbstmorde veranlassten.“
“Điều này cũng không phù hợp với bức tranh yên bình rằng chính tại đây, người Nhật đã khiến xảy ra các vụ tự sát tập thể trong Chiến tranh thế giới thứ hai.”
„In dem Artikel heißt es, die Tragödie des Massenselbstmordes der Credisten von vor zehn Jahren nähere sich nun dem Ende.“
“Bài báo nói rằng bi kịch của vụ tự sát tập thể của các tín đồ Credo cách đây mười năm nay đang dần đi đến hồi kết.”