„Im Herzen hatte er sich immer für einen Menschenfreund gehalten, und es quälte ihn, dass der Streik im August seinen Ruf unter dem Tórshavnern befleckt hatte.“
Trong thâm tâm, ông luôn tự xem mình là một người nhân ái, và điều khiến ông đau khổ là cuộc đình công vào tháng Tám đã làm hoen ố thanh danh của ông trong mắt người dân Tórshavn.
„Ein ungemein genauer Beobachter seiner Zeit wurde er, ein radikaler, aber unideologischer Deuter der Politik, ein Menschenfreund, der auf Distanz blieb.“
“Ông đã trở thành một người quan sát thời đại mình vô cùng sắc sảo, một người diễn giải chính trị cấp tiến nhưng phi ý thức hệ, một người nhân ái luôn giữ khoảng cách.”
