„Schwarze Menschengestalten glitten am Feuer vorbei, und durch das unaufhörliche Knistern des Brandes hörte man Reden und Schreien.“
“Những hình người đen lướt qua trước đám lửa, và xuyên qua tiếng lách tách không ngớt của đám cháy, người ta nghe thấy tiếng nói và tiếng la hét.”
„Aus irgendeiner abgrundtiefen Ferne betrachtete sie die von Staub beschmutzte, altersschwache Menschengestalt, die mit einem leeren Sack und wunden Füßen in ihrer Tür stand.“
“Từ một nơi xa thẳm sâu không đáy nào đó, cô ngắm nhìn hình người già yếu, lấm bụi, đang đứng trước cửa nhà cô với một cái bao rỗng và đôi chân rớm đau.”
