„Zwei Familien, viele Kinder, einen nannten sie Butzi, den anderen Burli, und der Butzi und der Burli rannten herum und sammelten die Messinghülsen von den Patronen der Fliegergeschütze.“
“Hai gia đình, nhiều trẻ con, một đứa họ gọi là Butzi, đứa kia là Burli, và Butzi cùng Burli chạy loanh quanh nhặt những vỏ đồng của các viên đạn từ pháo phòng không.”
„Mit Rosenholzgriff, Messinghülse und einem sensiblen Schraubmechanismus hätte er eigentlich ein Kassenschlager sein können.“
“Với tay cầm bằng gỗ hồng sắc, vỏ đồng và một cơ cấu vặn nhạy bén, đáng lẽ nó đã có thể trở thành một món bán chạy.”
