„Und als ich die riesige Hakenkreuzfahne sah auf dem Place de la Concorde, da kroch ich ins Dunkel der Metro.“
"Và khi tôi nhìn thấy lá cỏ chữ vạn khổng lồ trên Quảng trường Concorde, tôi đã chui vào bóng tối của tàu điện ngầm."
„Die Fahrt mit der Metro war lang und stickig gewesen, und Sylvia rann unter der Leinenbluse der Schweiß den Rücken hinunter.“
"Chuyến đi bằng tàu điện ngầm thật dài và ngột ngạt, và mồ hôi trên lưng Sylvia chảy xuống dưới chiếc áo lanh."