„Das vom Rheinischen Wörterbuch der Metzgersprache zugeschriebene Wort geht auf das gleichlautende Mischkel im Jiddischen zurück, das auch im Rotwelschen weit verbreitet war.“
“Từ mà Từ điển vùng Rheinland gán cho mật ngữ đồ tể bắt nguồn từ từ Mischkel đồng âm trong tiếng Yiddish, từ này cũng từng rất phổ biến trong tiếng lóng Rotwelsch.”
„So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache.“
“Ví dụ như »lo Boser« trong mật ngữ đồ tể để chỉ thịt xấu và »for (e) lo Bachinem« (với giá rẻ mạt, gần như cho không) trong biệt ngữ của giới buôn bán.”
