„Der Streik der Minenarbeiter ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die übermächtigen Weißen.“
“Cuộc đình công của thợ mỏ là cuộc nổi dậy lớn nhất cho đến lúc bấy giờ của đa số người da đen ở Nam Phi chống lại tầng lớp người da trắng đầy quyền lực.”
„Dafür musste das Bergwerk freilich erst einmal ausgebaut werden, und das sollte mein Großvater als Minenarbeiter zusammen mit 600 anderen Häftlingen für die Nazis erledigen.“
“Nhưng muốn vậy thì dĩ nhiên hầm mỏ phải được mở rộng trước, và ông tôi với tư cách là thợ mỏ cùng với 600 tù nhân khác phải làm việc đó cho bọn phát xít Đức.”
