„Dorthin strömten Juden aus sämtlichen Himmelsrichtungen, dort bildete sich daher ein Mischdialekt.“
Người Do Thái từ khắp các hướng đổ về đó, vì vậy một phương ngữ hỗn hợp đã hình thành ở nơi ấy.
„Der niederhessische Mischdialekt um Kassel weist viele typische Elemente des Thüringisch-Obersächsischen auf.“
Phương ngữ hỗn hợp Hạ Hess xung quanh Kassel mang nhiều yếu tố đặc trưng của phương ngữ Thüringen-Thượng Saxon.