„Es hatte gar keinen Sinn, ihn auf unsere Misere anzusprechen.“
“Chẳng có ích gì khi nhắc với anh ấy về cảnh khốn cùng của chúng tôi.”
„Zu diesen Miseren rein wirtschaftlicher Natur kam noch, daß ich's nur gestehe, die Sehnsucht nach der Liebe, von der ich schon allerhand Lobendes in Romanen und Zeitungsnachrichten gehört hatte.“
“Ngoài những cảnh khốn cùng thuần túy về kinh tế này ra, tôi còn phải thú nhận rằng, có thêm nỗi khao khát tình yêu mà tôi đã nghe nhiều lời ca ngợi trong tiểu thuyết và các bản tin báo chí.”
