tragbare Harmonium, das einhändig (meist mit der rechten Hand) gespielt wird und dessen Blasebalg mit der anderen Hand betätigt wird; indisches Harmonium
„Weil britische Missionare einst das indische Harmonium nach Indien brachten, wird es übrigens bis heute auch gerne als Missionarsorgel bezeichnet!“
Nhân tiện, bởi vì các nhà truyền giáo người Anh trước đây đã mang harmonium Ấn Độ đến Ấn Độ, nên cho đến ngày nay nó vẫn thường được gọi là đàn organ nhà truyền giáo!
„Am Freitagabend hat Andrea Schroeder im Frannz-Club mit ihrer Missionarsorgel und ihrer dreiköpfigen Band ein kurzes und schönes, angemessen spätwinterlich melancholisches Konzert gegeben.“
“Vào tối thứ Sáu, Andrea Schroeder đã biểu diễn một buổi hòa nhạc ngắn gọn, hay và mang nỗi buồn cuối đông vừa phải tại câu lạc bộ Frannz với cây harmonium Ấn Độ của mình và ban nhạc ba người.”
