„Gestern – nach dem Mittagessen – lag ich auf dem Sofa im Wohnzimmer, wollte mein gewohntes Mittagsschläfchen halten, konnte aber nicht einschlafen, lag bloß so da, mit halb geschlossenen Augen.“
"Hôm qua – sau bữa trưa – tôi nằm trên ghế sofa trong phòng khách, định chợp mắt một giấc trưa như thường lệ, nhưng không thể nào ngủ được, chỉ nằm đó thôi, với đôi mắt lim dim."
„Die Mutter des Mädchens weckt eilig den Mann des Hauses, der sich gerade zu einem Mittagsschläfchen hingelegt hat, während die Tochter Wasser für Tee aufsetzt.“
"Người mẹ của cô gái vội vàng đánh thức người đàn ông trong nhà, người vừa mới nằm xuống để chợp mắt buổi trưa, trong khi cô con gái đun nước để pha trà."
