Mobilitätswende

die

[mobiliˈtɛːt͡sˌvɛndə]Danh từSố nhiều: Mobilitätswenden

Định nghĩa

chuyển đổi- Sự thay đổi căn bản trong giao thông đường bộ, hàng không, đường thủy và đường sắt nhằm làm cho các hình thức vận tải này trở nên gần như không phát thải.

grundlegende Umstellung der Straßen-, Flug-, Schiffs- und Schienenverkehre so, dass diese (nahezu) emissionsfrei werden

„Und genau das ist ein zentrales Ziel der Mobilitätswende. Der Verkehrssektor soll bis 2030 nur noch halb so viel CO₂ ausstoßen wie heute.“

“Và სწორედ đó là một mục tiêu trung tâm của quá trình chuyển đổi này. Ngành giao thông đến năm 2030 chỉ nên thải ra lượng CO₂ bằng một nửa so với hiện nay.”

„»Was wir Mobilitätswende nennen, ist die Vermeidung, Verlagerung und Verbesserung von Verkehr.«“

“‘Điều mà chúng tôi gọi là chuyển đổi này chính là giảm bớt, chuyển dịch và cải thiện giao thông.’”

Từ đồng nghĩa

Verkehrswende