Mohawk

das

[ˈmoːhɔːk]Danh từSố nhiều: Mohawk

Định nghĩa

tiếng Mohawk- Ngôn ngữ được dân tộc cùng tên sử dụng ở vùng đông bắc Bắc Mỹ.

Sprache, die vom gleichnamigen Volk im Nordosten Nordamerikas gesprochen wird

„aber der erste Text, den sie noch in ihrem Gründungsjahr herausbrachte, war eine neue Übersetzung des Johannesevangeliums in Mohawk, einer kanadischen Indianersprache[…]“

“nhưng văn bản đầu tiên mà nhà xuất bản này cho ra mắt ngay trong năm thành lập của mình là một bản dịch mới của Phúc âm Gioan sang tiếng Mohawk, một ngôn ngữ của thổ dân Canada[…]”

„Es ist empirisch gehaltvoll festzustellen, dass beispielsweise das Mohawk die Eigenschaft, eine Infinitivstruktur aufzuweisen, nicht besitzt[…].“

“Có thể xác định một cách thực chứng đầy ý nghĩa rằng chẳng hạn tiếng Mohawk không có đặc tính sở hữu một cấu trúc nguyên thể[…].”

dân Mohawk- Một dân tộc bản địa châu Mỹ hiện nay sinh sống ở phía bắc bang New York của Hoa Kỳ, cũng như tại Ontario và Quebec của Canada.

ein Indianervolk, das heute im Norden des Staates New York (USA), sowie Ontario und Quebec (Kanada) lebt

„Heute arbeiten die Mohawk vornehmlich im Stahlhochbau. Sie sind schwindelfrei und deshalb bei der Konstruktion von Wolkenkratzern und Brücken unentbehrlich.“

“Ngày nay người Mohawk chủ yếu làm việc trong ngành kết cấu thép trên cao. Họ không sợ độ cao và vì thế không thể thiếu trong việc xây dựng nhà chọc trời và cầu.”

người Mohawk