Mola

die

[ˈmola]Danh từSố nhiều: Molakana

Định nghĩa

tranh mola- Họa tiết tranh hình chữ nhật truyền thống được may vá của người Kuna bản địa.

traditionelles, genähtes, rechteckiges Motivbild der Kuna-Indianer

„Bis zu zwei Monate dauert es, bis eine gute Mola aus mindestens fünf Schichten fertig ist.“

“Phải mất tới hai tháng mới hoàn thành được một chiếc Mola đẹp làm từ ít nhất năm lớp vải.”

„Mädchen ab fünf Jahren werden von ihrer Mutter oder anderen Frauen zu ersten Übungsstichen herangezogen und bald entstehen erste Molakana.“

“Các bé gái từ năm tuổi trở lên được mẹ hoặc những người phụ nữ khác hướng dẫn những mũi khâu đầu tiên và chẳng bao lâu những chiếc Molakana đầu tiên đã được tạo ra.”

cương sáng- Dương vật cương lên vào lúc ngủ buổi sáng hoặc khi vừa thức dậy buổi sáng, thường do buồn tiểu.

im morgendlichen Schlaf beziehungsweise während dem morgendlichen Erwachen (durch Harndrang) erigierter Penis

„»Die Mola (Morgenlatte) hält nur bis zum ersten Piss, dann fällt sie wieder zusammen«, heißt es in Amendts Aufklärungs-Bestseller aus dem Jahr 1970.“

“‘Mola (cương dương buổi sáng) chỉ kéo dài đến lần đái đầu tiên, rồi lại xẹp xuống’, cuốn sách khai sáng bán chạy của Amendt xuất bản năm 1970 viết như vậy.”

„Dabei flüsterte ich ihr noch folgendes ins Ohr, bevor wir meine Morgenlatte alias Mola für ‚Runde 2‘ nutzten:[…]“

“Lúc đó tôi còn thì thầm vào tai cô ấy điều sau đây, trước khi chúng tôi tận dụng cái chào cờ sáng hay còn gọi là Mola của tôi cho ‘hiệp 2’: […]”