„Er ritt ohne anzuhalten fünfzig Meilen, bei Tageslicht, Mondlicht, Sternenlicht oder in pechschwarzer Nacht, wie es gerade kam.“
“Ông ta cưỡi ngựa không dừng lại suốt năm mươi dặm, dưới ánh ban ngày, ánh trăng, ánh sao hay trong đêm tối đen như mực, tùy lúc mà gặp phải.”
„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“
“Sau khi John lặng lẽ ăn xong bữa sáng, anh ta rời đi, vừa nguyền rủa cái lạnh giá và ánh trăng xanh nhạt lung linh.”
