„Es war sehr kindisch, aber alle hatten einen Mordsspaß dabei.“
"Việc đó rất trẻ con, nhưng tất cả mọi người đều đã có một trận cười vui hết cỡ khi tham gia."
„Er hatte einen Mordsspaß in seinen Seemannsplünnen, aber sorgte, nach seinem eigenen Bericht über seinen Landgang, für jede Menge Gesprächsstoff.“
"Ông ta đã có một niềm vui lớn trong bộ quần áo thủy thủ của mình, nhưng theo chính lời kể của ông về chuyến lên bờ, ông đã trở thành đề tài bàn tán rất nhiều."
