vereinheitlichte deutsche Rechtsverordnung zu Bauleistungen aller Gewerke und deren Sicherheitsstandard in allen 16 Bundesländern
„Vor diesem Hintergrund hat die 98. Bauministerkonferenz am 03./04.06.1999 einmütig die Notwendigkeit einer Musterbauordnung als Orientierungswert für die Bauordnungsgesetzgebung der Länder bekräftigt.“
“Trên cơ sở đó, Hội nghị Bộ trưởng Xây dựng lần thứ 98 vào ngày 03/04.06.1999 đã nhất trí tái khẳng định sự cần thiết của một quy chuẩn xây dựng mẫu như một giá trị định hướng cho việc ban hành pháp luật về xây dựng của các bang.”
„Die Musterbauordnung (MBO) ist eine Standard- und Mindestbauordnung, die den Ländern als Grundlage für deren jeweilige Landesbauordnungen dient.“
“Quy chuẩn xây dựng mẫu (MBO) là một bộ quy chuẩn xây dựng tiêu chuẩn và tối thiểu, phục vụ các bang làm cơ sở cho các quy chuẩn xây dựng riêng của từng bang.”
