bản năng làm mẹ- Bản năng, sự nhạy cảm tự nhiên của người mẹ trong việc nhận biết và đáp ứng nhu cầu của chính con mình.
mütterlicher Instinkt, Gespür einer Mutter für die Bedürfnisse der eigenen Kinder
„Manchmal hatte er etwas von einem Mathematiker, dem seine Begabung und Energie ausgegangen waren, dann wieder machte er ein so hilfloses Gesicht, dass in jeder Frau Mutterinstinkte wach wurden.“
“Đôi khi ông có gì đó giống một nhà toán học mà tài năng và năng lượng đã cạn kiệt, rồi khi khác ông lại làm ra một gương mặt bất lực đến mức trong bất kỳ người phụ nữ nào cũng đều thức dậy bản năng làm mẹ.”
