Nachlässigkeit

die

[ˈnaːxlɛsɪçkaɪ̯t]Danh từSố nhiều: Nachlässigkeiten

Định nghĩa

sự cẩu thả- hành vi đáng bị phê phán vì một việc gì đó không được thực hiện theo cách lẽ ra cần phải làm, tức là thiếu sự cẩn trọng hoặc chu đáo cần thiết

kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

„Es wäre eine Nachlässigkeit von mir, den Hügel nicht zu erwähnen, der sich auf der Grenze zwischen dem Moorgelände und der Hauswiese befindet.“

“Sẽ là một sự cẩu thả của tôi nếu không nhắc đến ngọn đồi nằm ở ranh giới giữa vùng đất hoang và bãi cỏ cạnh ngôi nhà.”

„Evolutionsbiologen erläutern diese Nachlässigkeit der Natur gerne mit dem Beispiel unserer Autos.“

“Các nhà sinh học tiến hóa thường giải thích sự cẩu thả này của tự nhiên bằng ví dụ về ô tô của chúng ta.”