„Hinsichtlich der Ausrichtung hat sich ein möglichst sonniger Platz auf Nord-Süd-Achse als hilfreich erwiesen, mit direkter Sonnen-Einwirkung bereits in den Morgenstunden.“
“Về phương hướng, một vị trí càng có nhiều nắng càng tỏ ra hữu ích nếu nằm trên trục Bắc-Nam, với tác động trực tiếp của ánh nắng ngay từ những giờ buổi sáng.”
„Damit würden sich die Ameisen nicht nur anhand mechanischer und pheromoneller Reize orientieren, sondern auch die Nord-Süd-Achse des Erdmagnetfeldes erkennen, so die Wissenschaftler.“
“Theo các nhà khoa học, như vậy loài kiến không chỉ định hướng dựa vào các tín hiệu cơ học và pheromone, mà còn có thể nhận biết trục Bắc-Nam của từ trường Trái Đất.”
