Tra từ điển

Ôn tập Học từ mới Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Bài đọc Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng Chính sách Hoàn tiền

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Tra từ điển

Ôn tập Học từ mới Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Nudelsieb

das

[ˈnuːdl̩ˌziːp]Danh từSố nhiều: Nudelsiebe

Định nghĩa

1

rây mì- dụng cụ nhà bếp dùng để tách phần rắn và phần lỏng khi chế biến mì ống

Küchengerät zum Abtrennen der festen und der flüssigen Phase bei der Zubereitung von Teigwaren

„Eine konkrete Norm, dass jemand auf einem Passfoto entgegen den europarechtlichen Vorgaben und dem innerstaatlichen Recht ein Nudelsieb auf dem Kopf zu tragen hat, ist nicht vorhanden.“

Không tồn tại một quy chuẩn cụ thể nào quy định việc một người phải đội rây mì trên đầu trong ảnh hộ chiếu, trái với quy định của luật pháp châu Âu và luật quốc gia.

„Ein Nudelsieb gilt für das Verkehrsamt der Bundespolizeidirektion Wien als religiöse Kopfbedeckung – zumindest wenn man wie der Wiener Unternehmer und bekennende Atheist Niko Alm dem »Pastafarianismus« angehört.“

Đối với Cục Giao thông thuộc Tổng cục Cảnh sát Liên bang Vienna, một chiếc rây mì được coi là mũ đội tôn giáo – ít nhất là khi bạn theo "Thuyết Thần Mì Ống" như doanh nhân người Vienna và là người vô thần công khai Niko Alm.

Danh từ