beförderte Staatsanwältin, die Abteilungsleiterin bei einer Staatsanwaltschaft oder Dezernentin bei einer Generalstaatsanwaltschaft ist
„Und erst der Gerichtsdiener, der zwischen Senat und Oberstaatsanwältin Platz nahm, der war noch keine dreißig. Ein fröhlicher rheinischer Wuschelkopf war das.“
“Và cả viên thư ký tòa án, người ngồi giữa thượng nghị viện và nữ kiểm sát viên cao cấp, cũng chưa đến ba mươi tuổi. Đó là một chàng trai vùng Rhine vui tính với mái tóc rối bù.”
„Die Hannoveraner Oberstaatsanwältin Angelika Gresel ist weder Sonderermittlerin noch Spezialistin für NS-Verfahren, sie ist Leiterin der Abteilung 11 und damit verantwortlich für Pressesachen, Verfahren gegen Beamte und ausländerfeindliche Straftaten.“
“Nữ kiểm sát viên cao cấp Angelika Gresel ở Hanover không phải là điều tra viên đặc biệt hay chuyên gia về các vụ án thời Đức quốc xã, bà là trưởng phòng 11 và do đó chịu trách nhiệm về các vấn đề báo chí, các thủ tục tố tụng chống lại công chức và các tội phạm bài ngoại.”
