Obhut

die

[ˈɔpˌhuːt]Danh từ

Định nghĩa

sự bảo hộ, sự giám hộ- sự giám sát và bảo vệ ai đó

beschützende Aufsicht über jemanden

Nachdem die Eltern der Kinder starben, nahm die Tante sie in ihre Obhut.

Sau khi cha mẹ của những đứa trẻ qua đời, người dì đã nhận chúng vào sự chăm sóc của mình.

„Viele dieser Frauen mussten ihre eigenen Kinder in der Heimat zurücklassen und in die Obhut von Verwandten, manchmal sogar Fremden geben.“

Nhiều phụ nữ trong số này đã phải bỏ lại con cái ruột của họ ở quê nhà và giao chúng cho người thân, đôi khi thậm chí là người lạ chăm sóc.

sự quản lý, sự trông nom- sự giám sát đối với người hoặc vật nào đó

Aufsicht über jemanden oder etwas

Der Kustos nahm die Sammlung unter seine Obhut.

Người quản thủ đã nhận bộ sưu tập dưới sự quản lý của mình.

„Der Hintergrund war der, dass die Kollekte eines gesamten Monats auf Abwege geraten war, während sie sich in der Obhut des Setzers befand.“

Bối cảnh là số tiền quyên góp của cả tháng đã bị thất lạc trong khi nó đang được người thợ sắp chữ trông nom.